élégiaque

élégiaque [ eleʒjak ] adj.

• 1480; bas lat. elegiacus

♦ Littér.

1 ♦ Propre à l'élégie. Poèmes élégiaques. Subst. Les élégiaques latins : les poètes élégiaques latins. — Métr. anc. Distique élégiaque, composé d'un hexamètre et d'un pentamètre.

2 ♦ Qui est dans le ton mélancolique, tendre de l'élégie. Accents élégiaques. « Mais il y a dans l'esprit de certains hommes je ne sais quelle brume élégiaque » (Fromentin).

● élégiaque adjectif (bas latin elegiacus) Relatif à l'élégie : Poète élégiaque. Littéraire. Qui exprime la mélancolie, qui a la tristesse de l'élégie : Plainte élégiaque.

élégiaque

adj. LITTER Relatif à l'élégie. OEuvre élégiaque.

|| Poète élégiaque, auteur d'élégies.

|| Mélancolique et tendre. Un ton élégiaque.

⇒ÉLÉGIAQUE, adj.

Qui est propre à l'élégie.

A.— LITTÉRATURE

1. MÉTRIQUE GRÉCO-LATINE. Vers élégiaque. Vers composé de cinq pieds. Synon. pentamètre. Distique élégiaque. Suite de deux vers dont l'un est un hexamètre, l'autre un pentamètre. Poème élégiaque. Poème lyrique, composé d'hexamètres et de pentamètres alternés (cf. Arts et litt., 1935, p. 4008).

2. Usuel

a) [Appliqué à un style, à un poème] Qui appartient à l'élégie (cf. élégie A 2). Vers, style, poésie élégiaque. Lyre aux cordes d'airain, sonnant vers le ciel des épithalames élégiaques (FLAUB., M^me Bovary, t. 2, 1857, p. 135) :

• 1. ... les perspectives du souvenir ont par elles-mêmes quelque chose d'esthétique, surtout par cette marche universelle du temps, où nos malheurs et nos bonheurs trouvent enfin leur juste place. Ce changement de toutes choses est le thème principal de l'élégie. C'est pourquoi les âges, les saisons, les vols des oiseaux migrateurs, les jours, les heures entrent si naturellement dans le poème élégiaque.

ALAIN, Système des Beaux-arts, 1920, p. 90.

b) [Appliqué à un poète] Dont l'œuvre se compose essentiellement d'élégies. Auteur, poète élégiaque. Je suis un poète élégiaque. Je garde en moi un fond de naïveté qui est une éternelle jeunesse (RENARD, Journal, 1905, p. 974) :

• 2. Les poètes. — Il y a plus de force, de dignité et de grandeur dans les poètes objectifs épiques et dramatiques tels qu'Homère, Shakespeare, Dante, Molière, Corneille, que dans les poètes subjectifs ou élégiaques se peignant eux-mêmes et déplorant leurs peines secrètes, comme Pétrarque et autres.

VIGNY, Journal d'un poète, 1839, p. 1121.

— P. ext. Dont les œuvres sont dans le goût de l'élégie. Corneille est un génie vigoureux et fier, Racine élégiaque et tendre, Molière inimitable (BALZAC, L. Lambert, 1832, p. 128).

— Emploi subst. Un élégiaque. Les élégiaques. Les poètes élégiaques. J'abordai les élégiaques latins autres qu'Ovide : les passages mélancoliques m'en plaisaient surtout (SAINTE-BEUVE, Volupté, 1834, p. 17).

B.— Au fig., fam. ou iron. Qui a le ton triste et mélancolique de l'élégie ou de ses personnages; plaintif, éploré.

1. [Appliqué à un style] Le tour élégiaque de son discours n'était pas absolument involontaire (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 218).

2. [Appliqué à une pers. ou à l'un de ses attributs] Air, voix élégiaque. Au lieu de décrire la maladie et d'étendre ses ravages par des plaintes élégiaques, chacun aurait dû mettre la main à l'œuvre (BALZAC, Le curé vill., 1839, p. 109). Elle poursuivit d'un accent élégiaque et lamentable : — Oh! Monsieur, les temps sont bien durs! (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 501).

3. [Appliqué à une chose] N'y a-t-il pas des toilettes décentes, n'y en-a-t-il pas de libidineuses comme d'élégiaques (FLAUB., Corresp., 1854, p. 22). Romans pour les quais, photos élégiaques (LAFORGUE, Complaintes, 1885, p. 87).

Rem. On rencontre ds la docum. 2 occurrences de l'adv. élégiaquement, comme déterminant d'un adj. Une pose tragiquement élégiaque ou élégiaquement tragique (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 323). Rien de nocturne en nous (...) de promis au tombeau, d'élégiaquement funèbre (ARNOUX, Algorithme, 1948, p. 262).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1480 (REGNAUD LE QUEUX, Barâtre infernal ds DELB. Rec.). Empr. au b. lat. elegiacus « élégiaque ». Fréq. abs. littér. :104.

élégiaque [eleʒjak] adj.

ÉTYM. 1480; bas lat. elegiacus, grec elegeiakos, de elegeia. → Élégie.

❖

♦ Littérature.

1 Relatif à l'élégie. || Genre élégiaque; poésies élégiaques. — Poète, auteur élégiaque, qui écrit des élégies. — N. || Un élégiaque : un poète élégiaque. || Ovide, Properce sont de grands élégiaques. || Les élégiaques français de la fin du XVIII^e siècle.

♦ Métrique anc. || Distique élégiaque, composé d'un hexamètre et d'un pentamètre. || Poème élégiaque, composé d'hexamètres et de pentamètres alternés.

2 Fig. Qui est dans le ton mélancolique, tendre de l'élégie. || Accents élégiaques. — Par ext. ⇒ Mélancolique, tendre, triste. || Soupirs, plaintes élégiaques.

♦ En parlant d'une personne :

1 Tu ne pêches pas. Les poissons te semblent des êtres animés, qui intéressent comme d'autres bêtes, qui ont des ailes pour voler dans l'eau, qui luttent, qui rusent, qui existent. Tu te fais élégiaque.

J. Renard, Journal, 31 juil. 1889.

♦ Poét. En parlant de choses visibles. || Un paysage élégiaque.

2 (…) mais il y a dans l'esprit de certains hommes je ne sais quelle brume élégiaque toujours prête à se répandre en pluie sur leurs idées.

E. Fromentin, Dominique, p. 10.

Encyclopédie Universelle. 2012.